Eu acho que sim, e tu podes comprovar isso nas imagens de cima...
Dizem (repito, dizem) que as FF são cerca de 2 stops mais eficazes em low light, do que as MFT.
Mas por muito que teste, não consigo encontrar essa vantagem.
Mesmo a D7200 deveria ser 1 stop mais eficaz do que as minhas MFT, e nunca se verificou.
Aliás, a GX8 acho que até ficava por cima em alguns casos.
A tecnologia dos sensores está a evoluir bem

Portanto, e respondendo à tua pergunta, sim, acho que tens vantagens em estar a ISO 1000 e a f/2.8 numa MFT ao invés de estares a ISO 4000 e a f/5.6, numa FF.
Claro que quando queres o DOF aparente de uma f/1.8, já vai ser mais complicado, mas por vezes pode ser vantajoso teres um DOF maior, deixando entrar a mesma quantidade de luz que entraria num sensor maior, com um DOF aparente mais reduzido...
E isso também é um bocado taboo.
Teres uma Pana Leica 42.5mm f/1.2, dá-te um DOF aparente muito semelhante a uma 85mm 1.8 (2.4 vs 1.8 - não se nota quase nada).
O pessoal é que agora gosta disto das aberturas e DOF e Bokeh (90% nem sabe o que é o Bokeh).
Eu, das lentes todas que tenho, só senti algumas diferenças no tratamento dos fundos da 25mm 1.7 (quando comparado com a 18-35mm 1.8).
Mas mesmo assim, penso que seja uma característica da lente...
Com as restantes, 12-35mm 2.8, 42.5mm 1.7, 75mm 1.8 (a única que tenho, mais ou menos nesta distância, é a Tokina 100mm 2.8) não sinto diferenças nenhumas, no campo do DOF.
Sinto que são melhores no resto (quer dizer, a 18-35mm 1.8 é uma besta de lente, e não fica atrás de nenhuma das zooms MFT, mas o dual IS da 12-35mm 2.8 + GX8 acho que compensa - bem como a leveza)...
Lá está, eu nunca tive uma FF, e as minhas bases de comparação foram sempre VS a D7200 com as lentes que tinha nela.
Tu vais sentir mais diferenças.
Cumps