Isso só controla o disparo, o que o Rituais pretende é controlar a potência do flash. Pelo que conheço nas gamas baixas não tens grandes soluções.
A mim não me afecta muito porque uso os monolights relativamente perto e normalmente depois de criar o setup de luz com o fotómetro pouco mexo.
Trocando de setup volto a medir tudo e configurar a potência em cada um dos monolights.
Nos flashes portáteis que tenho, aí sim dá-me jeito o controlo de potência remoto com os yn622 porque uso geralmente softboxes em que o flash fica montado dentro da softbox e dá trabalho soltar os difusores para ajustar a potência.
Vindicare: Já tinha visto esse vídeo (aliás, já devo ter varrido o que há para ver 
É como diz o Iznougudpt, a sync port só serve para sincronizar o disparo.
Acho que a dificuldade não está na gama ou na marca. Mesmo um Profoto B1 não tem isto. Ou melhor, tem mas com o trigger deles, o que me obrigaria a comprar novos triggers para os speedlights.
Mesmo estando perto da fonte de luz, é uma chatice ter de ir ao equipamento alterar definições e... desce o lightstand, sob o lightstand... ainda não está certo... repete... E sem assistente, melhor ainda 
Também tenho uma softbox em que o flash fica lá dentro... estou mortinho para que lhe dê o vento
As outras (bowens s-type, com aplicação que segura o flash pela cabeça), são muito mais práticas porque o flash fica fora da softbox...
Bom, acho que ainda acabo por comprar uma monolight e uso os triggers só "proquéquié". E como é só para disparar, até o sensor ótico serve para sincronizar, desde que não esteja numa igreja cheia de paizinhos a dispararem flashadas aleatórias 