Yongnuo flashes sao baratos, assim como os respectivos disparador (se puderes compra os que fazem de receptor e disparador em simultaneo). Os flashes podes comprar com E-TTL (mais caros) ou manuais; sinceramente aconselho-te manuais, se realmente estas interessado em aprender a trabalhar a serio com luz artificial, e se queres certeza na exposicao - com TTL sera a maquina e o flash a fazerem a exposicao por ti...
Nao sei como entendes Ingles, mas em todo o caso, deixo-te um link onde podes aprender muitissimo:
http://www.strobist.blogspot.ca/
Comeca pelos 'assignements', 101 e 102...
Boa sorte e acredita que e realmente como dizem; a fotografia e mesmo acerca da relacao entre luz e sombras.