38 respostas a este tópico

[AlexandreW]

boas,
já tinha tido esta ideia à bastante tempo, quando vi um post semelhante num forum estrangeiro (dyxum)
a ideia é criar um glossário com as siglas e abreviaturas mais usada no forum, para que qq pessoa que se inicie por estas bandas possa decifrar coisas "estranhas" que aparecem nos posts, como DOF ou AF-C, sem ter que perguntar

só não coloquei nenhuma sigla relacionada com lentes pois ja existe este tópico acerca disso:
http://www.forumfoto...php?topic=603.0

como é obvio o glossário em baixo está incompleto e deve ter certamente erros, mas isso vai-se acrescentando e corrigindo:

A

A = Prioridade à abertura, escolhe-mos o valor da abertura (f) e camera define a velocidade do obturador (v)
ACR = Adobe Camera Raw, conversor RAW da Adobe Photoshop.
ADI = Advanced Distance Integration.
AE = Automatic exposure
AEB = Auto Exposure Bracketing, tira várias fotos com pequenas variações nos valores de exposição.
AEL = Automatic exposure lock, pressionando o botão AEL da presente exposição, pode-se voltar a enquadrar e manter a mesma exposição
AF = Auto Focus
AF-S = (a) single-shot AF, (b)Lentes Nikon com motor SWM
AF-C = continuous AF - usado para fotografar motivos em movimento
AF-A = automatic AF - o AF muda automáticamente entre AF-S e AF-C dependendo do movimento do motivo
APEX = Additive System of Photographic Exposure
APS = Advanced Photo System
APS-C = Advanced Photo System, classic format (23,4 x 16,7). basicamente o mesmo tamanho dos sensores com factor de corte (cropped) 1.5x.
aRGB = Adobe RGB
ARW = Alpha RAW - Formato RAW da Sony
AS = tecnologia Anti-Shake da Minolta, ver SSS para a versão Sony
ASA = American Standards Authority - na fotografia, sensibilidade do sensor/film à luz (mais usado no filme)
Av = Valor da abertura no sistema APEX
AWB = Automatic White Balance

B

B = Bulb, setting da camera que permite longas exposições por tempo infinito
B/W = Black and white
BF = back focus - (a) distância do elemento traseiro da lente até ao plano imaginário do ponto de focagem; ( focagem feita antes do motivo; © erro de calibração do autofocus que acaba por originar BF
Bokeh = qualidade e aspecto do OOF
Bv = brightness value no sistema APEX

C

CA = Chromatic Aberration,  halos coloridos mto finos em redor de zonas contrastantes numa foto, varia com o design de cada lente
CCD = Charge Coupled Device, um tipo de sensor de imagem usado em cameras fotográficas.
CF = Compact Flash, um tipo de memódia flash, o mais usado nas DSLR.
CMOS = Complementary Metal Oxide Semiconductor. Tipo de sensor de imagem usado em cameras fotográficas.
CPL = polarizador circular (PL-CIR)
cRAW = Compressed RAW file
CS = Adobe Photoshop Creative Suite
CYMK = Cyan, Yellow magenta & Black – colour system for printing
CWB = Custom White Balance
CZ = Carl Zeiss

D

DIN = Deutsche Industrie Normen, o equivalente germanico do ISO
DIY = Do it yourself
DNG = o formato universal RAW da Adobe.
DOF = Depth of Field, o mesmo que PdC
DPI = dots per inch, unidade de resolução. muito usado nas impressoras.
DPOF = Digital Print Order Format
DR = Dynamic Range, latitude de exposição de uma fotografia
DRO = Dynamic Range Optimization
DSLR = Digital SLR
DX = formato de imagem da nikon correspondente ao tamanho APS-C


E

Ev = Exposure Value - um valor numa escala logaritmica obtido apartir da combinação dos valores abertura/velocidade
EVF = Electronic Viewfinder
EXIF = Exchangeable Image File Format, metadata contida nos ficheiros de imagem (fotos) com a informação dos settings e material utilizados na mesma

F

F-Stop = ou F, designação numérica para o tamanho da abertura do diafragma
FF = Full Frame
FF = front focus, relacionado com BF
FL = Focal Length
FOV = Field of View
FPS = Focal Plane Shutter
FPS = Frames Per Second
FX = Formato digital da nikon correspondente so tamanho de filme 35mm (FF)

G

GN = Guide Number, designação da potência do flash. GN = 'f-stop' x 'distância do motivo'.
GUI = graphic user interface

H

HDR = High dynamic range
High Key = imagem que consite basicamente em tons claros, alguns médios e mto poucos tons escuros ou sombras
HSS = High Speed Synchronisation, permite usar o flash para além da velocidade de sincronização

I

IQ = Image Quality
IR = Infra-red, infra-vermelho
ISO = International Standards Organization, na fotografia utiliza-se como unidade de sensibilidade à luz (corresponde ao ASA usado no filme)


J

JPEG = Joint Photographic Experts Group, formato de ficheiro de imagem comprimido mais usado

K

K = kelvin, unidade de temperatura, usada para medir a cor da luz (ver WB)

L

LBA = Lens Buying Addiction
LF = Large format
Low Key = uma imagem composta principalmente por muitos tons escuros e médios e muito poucas zonas com tons claros
lp/mm = line pairs per milimeter. usado nos calculos MTF
LR = Lightroom

M

M = Manual
MD = Motordrive
MD = MicroDrive
MF = Manual focus
MF = Médio Formato
MLU = Mirror Lock Up
MP = MegaPixel
MRW = Formato RAW da (Konica) Minolta
MS = Memory Stick
MTF = Modulation Transfer Function, usado para verificar o sharpness duma lente
MX = formato de imagem digital de médio formato da Nikon

N

ND = Neutral density, um filtro que diminui a entrada de luz presente
NEF = formato RAW da Nikon
NR = Noise Reduction


O

OP = Exclusivismo do fórum que significa Original Poster ou o Membro que iniciou o tópico
OOF = Out of focus, desfocado
OVF = Optical viewfinder. visor optico

P

P = Program, um setting da camera de exposição semi-automática
P&B = Preto e branco
P&S = Point and shoot
PC = Perspective Control
PdC = Profundidade de Campo
PF = Plastic Fantastic, Nickname para as Cosina/Phoenix/Vivitar 100mm/f3.5 macro
PF = Purple fringing
PL-CIR = PLC, Polarisador circular
PM = Private Message (no forum)
PNG = Formato de imagem digital em ficheiro lossless (sem perdas) ou lossy (com perdas). Concorrente directo à norma JPEG2000.
PP = Pós Produção
PPI = points per inch, unidade de resolução
PRE = Preset White Balance
PRIME = Objectiva com distancia focal fixa.
PS = Photoshop
PSD = proprietary file format do Adobe Photoshop
PSE = Adobe Photoshop Elements, um software de edição de imagem
PSP = Paint Shop Pro
PWB = Preset White Balance

Q

QI = qualidade de imagem

R

RAW = nome comum que se dá aos ficheiros "crus" capturados pela máquina, sem qualquer forma de compressão, cada marca tem uma denominação própria para os seus ficheiros RAW (ex: ARW - sao os ficheiros raw da SONY)
RF = Rangefinder
RF = Reflex, um tipo de lentes que usa espelhos na sua construção óptica
RF  = Radio Frequencia, quando se fala de transmissões sem fios, nomeadamente comandos sem fios, disparadores wireless, etc.
RGB = Red, Blue, Green
RTFM = Read The F***** Manual

S

S = é o setting da máquina de prioridade ao obturador
SD = Secure Digital, um tipo de cartão de memória flash, muito utilizado nas compactas.
SDHC = Secure digital high capacity, cartão de memória SD com capacidade para mais de 4GB
SLR = Single Lens Reflex, um tipo de camera que tem um visor TTL e a possibilidade de poder trocar de objectivas
sRGB = standard RGB
SSS = SuperSteadyShot, estabilização anti-vibrações, no corpo, da  Sony (AS na minolta)
SSWF = Super Sonic Wave Filter, sistema anti-pó da Olympus
Sv = Valor da velocidade no sistema APEX

T

T/S = Tilt / Shift
TC = Teleconversor
TELE = Teleobjectiva
TIFF = um formato de ficheiro de image
TLR = Twin Lens Reflex
TTL = Through The Lens, através das lentes
Tv = valor de tempo no sistema APEX

U

UGA = nickname atribuido às ultra-angulares (ex: sigma 10-20)
USM = Unsharp Mask
UV = Ultra Violet
UWA = Ultra Wide Angle, o mesmo que UGA mas em inglês.


V

VC = Vertical Control grip
VG = Vertical grip, punho vertical

W

WB = White Balance, balanço de brancos

X

xD = xD card, um dos vários tipos de cartão de memória

Y

Z
ZOOM = (a) Objectiva com distancia focal variável, ( relação entre a maior e menor distâncias focais de uma objectiva: Zoom=(maior df)/(menor df) em FF

[zangao]

Eh pa muito bom mesmo, parabens pela iniciativa!

cheers

[ReDaLeRt]

AF-D = Lentes com autofocus da Nikon/Nikkor, com CPU embutido e comunicação da distância de focagem ao corpo da SLR.

DX = Formato de imagem digital de Pequeno Formato da Nikon.

FX = Formato de imagem digital da Nikon equivalente a filme de 35 mm.

HSM = Motor ultrasónico utilizado em lentes da Sigma com motor de autofocus embutido.

IS = Sistema activo de redução de vibração óptica, embutido em lentes da Canon.

MX = Formato de imagem digital de Médio Formato da Nikon.

PNG = Formato de imagem digital em ficheiro lossless (sem perdas) ou lossy (com perdas). Concorrente directo à norma JPEG2000.

SDHC = Secure Digital, um tipo de cartão de memória flash com suporte para mais de 4GB de capacidade.

VR = Sistema activo de redução de vibração óptica, embutido em lentes da Nikon/Nikkor.


[[]]

EDIT: Adicionado mais um item.

[AlexandreW]

AF-D = Lentes com autofocus da Nikon/Nikkor, com CPU embutido e comunicação da distância de focagem ao corpo da SLR.

DX = Formato de imagem digital de Pequeno Formato da Nikon.

FX = Formato de imagem digital da Nikon equivalente a filme de 35 mm.

HSM = Motor ultrasónico utilizado em lentes da Sigma com motor de autofocus embutido.

IS = Sistema activo de redução de vibração óptica, embutido em lentes da Canon.

MX = Formato de imagem digital de Médio Formato da Nikon.

SDHC = Secure Digital, um tipo de cartão de memória flash com suporte para mais de 4GB de capacidade.

VR = Sistema activo de redução de vibração óptica, embutido em lentes da Nikon/Nikkor.


[[]]

vou acrescentar as que faltam, menos as relacionadas com lentes, visto já existir um tópico a explicar as siglas das lentes em http://www.forumfoto...php?topic=603.0

[AlexandreW]

updated

[Luis Leonardo]

UWA = Ultra Wide Angle, o mesmo que UGA mas em inglês.
PRE = Preset White Balance.
LR2 = Lightroom 2
RF  = Radio Frequencia, quando se fala de transmissões sem fios, nomeadamente comandos sem fios, disparadores wireless, etc.

E mais estas que não sei se queres meter:
ZOOM = Objectiva com distancia focal variável.
PRIME = Objectiva com distancia focal fixa.
TELE = Teleobjectiva.

[AlexandreW]

UWA = Ultra Wide Angle, o mesmo que UGA mas em inglês.
PRE = Preset White Balance.
LR2 = Lightroom 2
RF  = Radio Frequencia, quando se fala de transmissões sem fios, nomeadamente comandos sem fios, disparadores wireless, etc.

E mais estas que não sei se queres meter:
ZOOM = Objectiva com distancia focal variável.
PRIME = Objectiva com distancia focal fixa.
TELE = Teleobjectiva.

ja está actualizado

[the_stalkerpt]

AF-S pode tambem querer dizer, em lentes Nikon, lentes AF com motor SWM (motores silenciosos equivalentes aos USM na Canon ou HSM na sigma)

[zangao]

Assim de repente lembrei-me desta:

GUI - Graphic User Interface (é mais ao menos o sistema operativo das maquinas)

cheers

[ReDaLeRt]

Assim de repente lembrei-me desta:

GUI - Graphic User Interface (é mais ao menos o sistema operativo das maquinas)

Nem de perto. O GUI faz o interface gráfico entre o sistema operativo (core) e o utilizador humano. Por mais limitado (MS-DOS) ou evoluído que seja (GNU/Linux), todos têm um. 


[[]]

[zangao]

Nem de perto. O GUI faz o interface gráfico entre o sistema operativo (core) e o utilizador humano. Por mais limitado (MS-DOS) ou evoluído que seja (GNU/Linux), todos têm um. 


[[]]

Pois, é isso tudo, não consegui explicar bem no meu post. Thanx.

[rnbc]

O MS-DOS nao tinha GUI, tinha UI em modo texto, o célebre command.com.

O Unix não tem UI, embora haja várias à escolha... desde shells basicas em modo texto até ao Gnome-Desktop e KDE em cima do serviço gráfico (X11), mas todas essas UIs são programas como outros quaisquer sem privilégios especiais no sistema. O próprio serviço gráfico é um programa "normal" com privilégios especiais para aceder ao hardware gráfico directamente: não faz parte do SO.

O windows tem uma interface grafica associada que tem privilégios especiais e o serviço gráfico corre como device-driver dentro do nucleo, mas é possível correr o núcleo sem ela.

Aqui o problema reside em que 99% das pessoas nunca interaje com o sistema operativo, incluindo a maioria dos programadores, que usam bibliotecas em vez de fazerem chamadas ao sistema directamente, portanto é um bocado dificil explicar o que faz o núcleo do sistema operativo. A face mais visivel talvez seja a gestão do sistema de ficheiros. A maioria das outras tarefas passam-se nos bastidores e só as notamos quando correm mal.

[zangao]

Questões técnicas à parte, para não entrarmos muito em offtopic, o que é certo é que já por várias vezes vi no dpreview (e no dyxum também acho eu) utilizarem a sigla GUI para se referirem ao «interface gráfico» das máquinas. Por isso é que achei pertinente sugerir a dita cuja!

Cheers

[AlexandreW]

AF-S pode tambem querer dizer, em lentes Nikon, lentes AF com motor SWM (motores silenciosos equivalentes aos USM na Canon ou HSM na sigma)

Assim de repente lembrei-me desta:

GUI - Graphic User Interface (é mais ao menos o sistema operativo das maquinas)

cheers

actualizado

[Picacuca]

Parabéns pela ideia. Mas, parece-me que, pelo menos em algumas abreviaturas, além de indicares o significado por extenso, convinha uma breve explicação do que se trata...

Por exemplo: eu estou farto de saber o que é profundidade de campo, mas de início, tive dificuldade em saber o que seria o DOF... 
Ora, se eu não soubesse o que é a profundidade de campo, não deduziria facilmente que DOF é, a final, e nem mais, a própria profundidade de campo...

E tenho mais uma sigla para ti, que se usa muito por estas bandas: HCB (Henri Cartier-Bresson). Essa então é que me espantou... O homem agora é sigla? Enfim...  :


Picacuca
http://abllau.blogspot.com/

[the_stalkerpt]

hummm, tens a certeza que sRGB quer dizer standard RGB? nao sera antes "small RGB"??

[Ivo Lázaro]

sRGB quer dizer "standart RGB" mas para "facilitar" foi adoptada a denominação "small RGB".

Qualquer uma das denominações é correcta.

[Jorge Folha]

Excelente trabalho.

Mais pontos positivos, tópico fixo e link no FAQ.

[Katynha]

Cheguei ao fórum certo.
Fantástico post. muito muito útil.
:sim:
Precisava mesmo saber isto.

[rnbc]

sRGB basicamente é o conjunto de cores que é possível mostrar usando fósforos numa TV ou num monitor de raios catódicos.

O espaço de cores dos monitores LCD tipicamente é mais pequeno (mostram menos cores), mas nalguns casos é maior (monitores daqueles bem caros com backlight LED e feitos especificamente para edição de imagem em vez de jogos).